Angela Detanico & Rafael Lain sont nés en 1974 et 1973 à Caxias do Sul, Brésil.
Ils vivent et travaillent entre Paris et São Paulo.
Les Etoiles du Nord - Angela Detanico & Rafael Lain - 2009
Film d'animation, noir et blanc, son, boucle
On voit des lettres de l'alphabet grec qui scintillent sur le fond noir. A l'apparition de chaque lettre on entend un son. Chaque lettre correspond à une étoile dans le ciel. Des alphas, des betas, des gammas s'éparpillent dans l'espace. Le son attribué à ces premières lettres est aigu, il sera de plus en plus grave pour la suite des lettres dans l'ordre alphabétique. La composition s'organise selon la classification des magnitudes qui attribue une lettre à chaque étoile d'une constellation. Un ordre cartographique est établi : des séquences de alphas de gammas de betas défilent simultanément. La position des lettres correspond à celle de l'étoile dans la carte du ciel du nord, son apparition à la distance de l'étoile précédente. La distance dans la carte est utilisée comme une donnée de temps : plus une étoile est proche de la suivante dans l'espace, plus elle y sera dans le temps.
